Humoristiske franske kvinder

Kollegerne fra det franske Moto Magazine, spottede dette elektriske skilt -eller variabel vejtavle som det hedder på mundret dansk – som promoverer sikkerhed for motorcyklister.

Skeptikere vil hævde at teksten er lige vel lang til at fremme sikkerheden, da trafikanterne risikerer at køre galt inden teksten er læst færdig, men så sker uheldet da i det mindste med et smil på læben.

Frit oversat beretter skiltet at:

”Den første skridtbeskytter blev benyttet i ishockey i 1874, og den første motorcykel styrthjelm i 1974. Så der gik 100 år inden mændene endelig indså at deres hoveder også er vigtige.”

Teksten er underskrevet En Kvinde, og skiltet var da også et led i en kampagne på den internationale kvindedag

Jo, styrthjelme blev opfundet længe før den dato, men netop i 1974 blev dette sikkerhedsudstyr lovpligtigt i Frankrig.